Er ist ja auch hier geboren und hat deutsche Freunde.

他就在德国出生，也有德国朋友。

Der ist auch umgangssprachlich und der klingt ein bisschen genervt und auch unfreundlich.

这也是口语，听起来有点恼火，也不友好。

Bei meinem Vater und auch bei den Frauen.

不仅我父亲，女人们也一样。

Dada will nicht niedlich sein und auch nicht schön.

达达不想变得爱或美丽。

Schlau, talentiert, beliebt und auch noch verdammt gut aussehend.

他聪明，有，讨喜，而且还该死地俊美。

Kein Platon, Augustinus, kein Descartes, Leibniz und auch kein Kant!

没有柏拉图、奥古斯丁，没有笛卡尔、莱布尼茨，也没有康德！

Aber nicht durch geschmolzenes Eis und auch nicht durch Asche.

但这不能归罪于冰川融水，也并非火山灰。

Im Alter verändert eure Silbersamtpfote ihre Aktivitäten und auch Bedürfnisse.

随着年龄的增，你们毛茸茸的小动物也会改变活动和需求。

Und deshalb tun wir das auch nicht und sind heute hier.

我们也不会这么做，因此我们今才聚集在这里。

Koffein führt dazu, dass du später einschläfst und auch früher aufwachst.

咖啡因会让你睡得更晚，醒得更早。

Man kann Wein auch mit Wasser mischen und als , , Weinschorle'' trinken.

人们也酒与水混合作为“汽酒”饮用。

Auf der einen Seite haben wir Deutschland, Italien und auch Japan.

其中一方有德国、意大利，还有日本。

Sie waren Europa und auch weltweit als Meisterin in diesen Fächern gerühmt.

作为这方面的大师，您在欧洲和世界范围内享有盛誉。

Österreich und auch in den meisten Gegenden der Schweiz verstanden wird.

奥地利和瑞士的大部分地区都能被听懂。

Mehr wußte sie nicht, und auch nicht, wie sie hierhergekommen war.

是其余的事情他现在就记不起来了。他完全不知道自己怎样来到了这块地方的。

Diese Figur ist sehr berühmt in den Niederlanden und auch weltweit.

这个形象在荷兰乃至全世界都很有名。

Sie besteht aus Stickstoff, Sauerstoff und auch aus Treibhausgasen wie Kohlendioxid oder Methan.

它由氮、氧和温室气体（如二氧化碳或甲烷）组成。

Trägst du auch Samt und Seide und tust du nur, was dir passt.

哪怕你衣着华丽，随心所欲。

Diese Wortstellung ist auch eher selten und ich würde sagen, ein Spezialfall.

这个词序也是相当罕见的，我觉得这是特殊情况。

Wir haben glücklicherweise noch Zeitzeugen, und auch ich persönlich konnte schon viele treffen.

幸运的是，我们仍然有目击证人，而且我已经能够满足许多人的个人。